– Згода та протокол використання зображень –
↳ Я уповноважую компанію ТОВ «ЄМАРКЕТ УКРАЇНА», головний офіс якої знаходиться за наступною юридичною адресою: 01014, м. Київ, вул. Болсуновська, 13-15, код ЄДРПОУ 34716896 (далі – “OLX”), використовувати моє зображення, зняте на відео- та фотозасоби, та моє звернення або його частини, аудіозаписи, а також будь-які прояви творчої діяльності індивідуального характеру, створені під час UX-дослідження зручності користування (далі – “Дослідження”) з метою надання підтримки клієнтам, що триває в даний час, для використання такого записаного зображення у звітах та документації, створених після проведеного дослідження (далі спільно іменуються “Матеріали“).
Вищезгадана згода включає у себе:
запис мого зображення у вигляді фотографій та відео, а також запис мого голосу, висловлювань та інших звуків (включаючи будь-які музичні твори, які я виконую), а також самі висловлювання або їх фрагменти, що виникли під час створення Матеріалів і нерозривно пов’язані з моїм зображенням;
право відтворювати та розповсюджувати Матеріали, що містять моє зображення, у друкованому вигляді доти, доки це суворо необхідно для виконання цілей Дослідження і що детально описано в цьому пункті, в пункті “ПЕРІОД ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ”, із суворим дотриманням обмежень щодо використання, що випливають із чинного законодавства.
– Компенсація за участь –
↳ Я також згоден з тим, що після участі в опитуванні, організованому OLX, я отримаю заохочення у вигляді cертифіката, виданого одним з партнерів OLX . З цією метою я підпишу заяву про отримання такого заохочення, яке буде відправлено мені пізніше.
– Конфіденційність –
↳ На конфіденційну інформацію (усі документи, ділова інформація, технічна інформація, технічні, комерційні, фінансові та будь-які інші ноу-хау, комерційна таємниця, матеріали, продукція, відповідні програмні матеріали, інструменти, графічні повідомлення, технічні характеристики, посібники, креслення, електронні матеріали, організаційна структура, персональні дані та інша інформація, що стосується діяльності OLX, надана усно, письмово, за допомогою інших засобів або будь-якими іншими способами або доступ до якої я міг отримати під час участі в Опитуванні) поширюється обов’язок нерозголошення конфіденційної інформації. Тому я зобов’язуюсь зберігати її у таємниці, дбати про її безпеку відповідно до чинного законодавства та внутрішніх процедур OLX. У разі порушення положень цієї статті я буду зобов’язаний сплатити OLX штраф, не виключаючи можливості створення додаткових зобов’язань у загальних рисах.
↳У той же час я заявляю, що, наскільки мені відомо, усі мої заяви, записані та подані під час реалізації Матеріалів, не порушують прав третіх осіб. Я підтверджую і розумію, що OLX ґрунтуватиме свої дії на основі моєї явної згоди на цей документ.
– Додаткова інформація –
↳ Розпорядником ваших персональних даних, наданих за допомогою цієї форми, є ТОВ «ЄМАРКЕТ УКРАЇНА» , головний офіс якої знаходиться за адресою: 01014, м. Київ, вул. Болсуновська, 13-15, код ЄДРПОУ 34716896. Надання персональних даних є добровільним, але необхідно виявити бажання брати участь в UX-опитуваннях та отримувати відповідні матеріали. Ваші персональні дані будуть опрацьовані для підтвердження вашої реєстрації та для зв’язку з вами пізніше, для участі в UX-опитуваннях і надсилання короткої інформації. У зв’язку з вищезазначеним ви маєте право отримати доступ до своїх персональних даних, право на виправлення, видалення, передачу або обмеження їх опрацювання. Ви також можете заперечити проти подальшого опрацювання ваших персональних даних – це буде еквівалентом відмови від участі в UX-опитуваннях (а після цієї дати – від отримання додаткової інформації про них). Щоб дізнатись більше про свої права, див. нашу Політику конфіденційності тут. Ви можете реалізувати свої права за допомогою Форми зв’язку або поштового повідомлення, надісланого до ТОВ «ЄМАРКЕТ УКРАЇНА», головний офіс якої знаходиться за юридичною адресою: 01014, м. Київ, вул. Болсуновська, 13-15, або особисто в офіс Розпорядника.
Ви також можете звертатися зі скаргами на обробку персональних даних до органів державної влади та посадових осіб, до повноважень яких належить забезпечення захисту персональних даних, або до суду;
Для отримання додаткової інформації про опрацювання ваших персональних даних, будь ласка, див. нашу Політику конфіденційності тут: https://help.olx.ua/hc/uk/articles/360000012560
– ЦІЛІ ТА ПРАВОВА ОСНОВА ОПРАЦЮВАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ –
↳Розпорядник обробляє ваші персональні дані в рамках вимог Закону України «Про захист персональних даних» та Конвенції про захист осіб у зв’язку з автоматизованою обробкою персональних даних, тобто у зв’язку із законним інтересом підтвердити вашу реєстрацію та зв’язатися з вами, а також дозволити вам брати участь в UX-опитуваннях та надсилати зведену інформацію про опитування, якщо ви прямо заявили про свою готовність взяти участь у таких опитуваннях.
Зверніть увагу, що відбір осіб, запрошених до участі в Опитуваннях, здійснюється уповноваженими працівниками Розпорядника – таким чином, на вас не будуть поширюватися рішення чи дії, що ґрунтуються виключно на автоматизованому опрацюванні даних або які створюють юридичні наслідки щодо вас або істотно впливають на вас.
-СВОБОДА НАДАННЯ ДАНИХ І ЗГОДИ-
↳Надання ваших персональних даних є добровільним. Якщо ви вирішите не надавати свою згоду, ми не зможемо підтвердити вашу участь в Опитуванні.
-ПЕРІОД ЗБЕРІГАННЯ ДАНИХ-
↳Ми зберігатимемо ваші персональні дані лише стільки часу, скільки потрібно для досягнення цілей, для яких ми їх зібрали, але не довше 1 (одного) року після дати участі в Опитуванні.
-ОДЕРЖУВАЧІ ДАНИХ-
↳Доступ до ваших даних надається лише тим працівникам Розпорядника, яким потрібно отримати доступ до них для цілей, зазначених вище.
Ми іноді ділимося вашою інформацією з іншими “компаніями OLX Group”. Щоб дізнатись більше про OLX Group, див. нашу Політику конфіденційності.
Ми використовуємо послуги сторонніх розробників, щоб допомогти нам зробити результати опитування доступними для інших “компаній OLX Group” для забезпечення постійного вдосконалення послуг OLX. У цьому контексті ваші персональні дані можуть передаватися таким категоріям постачальників послуг:
Служби синхронного перекладу, які не мають можливості записувати або втручатися під час інтерв’ювання UX, виключно з метою проведення синхронного перекладу втручань у роботу користувачів, питань співробітників OLX на англійську мову, щоб допомогти нам зробити доступними результати наших пошуків для інших компаній OLX Group для цілей, описаних вище.
Пошукові агентства, щоб ми могли оцінити вашу готовність проводити опитування користувачів для оцінки загального задоволення якістю наших Послуг.
Щоб дізнатись більше про цих постачальників послуг, зв’яжіться з нами за допомогою Форми зв’язку.
Ми перевіряємо сторонніх постачальників послуг і вимагаємо від них поважати безпеку ваших персональних даних та здійснювати їх обробку відповідно до законодавства України. Ми не дозволяємо їм використовувати ваші персональні дані для власних цілей. Їм дозволено лише опрацьовувати ваші дані для певних цілей та відповідно до наших інструкцій.
Доступ до ваших даних також буде наданий відповідним державним органам згідно із вимогами законодавства.
Ваші дані не передаються до третіх країн (тобто до країн, що не входять до Європейського економічного простору) або до міжнародних організацій.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________